из записей на Lang-8
----------
Просьба перевод
Feb 01st 2012 10:26
(japanese language)
何者かが偽の著作権侵害通報をすることによって
人気の高い英語タイトル付の初音ミク動画を削除しています。
誰がこれをやっているのかはわかりません。
その一連の行動は組織化された集団によるものかもしれません。
現在ミクファンの有志によって調査中です。
もしあなたの動画が偽の通報により削除されたら
全てのボーカロイドファンへ、彼女を取り戻しましょう。諦めないでください。
(english language)
Someone is deleting high ranked Hatsune Miku videos with English titles on it
by making fake reports that the videos are infringing a copyright.
We don't know who is doing this.
The series of these acts may be caused by organized group(s).
It is under investigation by Miku fan volunteers.
If your video is deleted by a fake report, please submit a counter-notification.
To all Vocaloid fans, Let's get her back. Don't give up.
Спасибо
----------------
----------
Просьба перевод
Feb 01st 2012 10:26
(japanese language)
何者かが偽の著作権侵害通報をすることによって
人気の高い英語タイトル付の初音ミク動画を削除しています。
誰がこれをやっているのかはわかりません。
その一連の行動は組織化された集団によるものかもしれません。
現在ミクファンの有志によって調査中です。
もしあなたの動画が偽の通報により削除されたら
全てのボーカロイドファンへ、彼女を取り戻しましょう。諦めないでください。
(english language)
Someone is deleting high ranked Hatsune Miku videos with English titles on it
by making fake reports that the videos are infringing a copyright.
We don't know who is doing this.
The series of these acts may be caused by organized group(s).
It is under investigation by Miku fan volunteers.
If your video is deleted by a fake report, please submit a counter-notification.
To all Vocaloid fans, Let's get her back. Don't give up.
Спасибо
----------------