Читаю новости (прошлогодние) на японском..
--------
Tokyo-wan wa mukashi koogai de totemo yogorete imashita.
Shikashi, koogai no kisei ga hajimatte, genzai de wa kirei na umi ni narimashita.
Genzai Tokyo-wan ni wa iroiro na sakana ga takusan imasu.
Tokyo no kookyuu na Sushi-ya de wa Tokyo-wan de toreta sakana o tsukaimasu.
Yunyuu shita sakana yori Tokyo-wan de toreta sakana no hoo ga harukani takai desu.
東京湾は 昔 公害で とても 汚れて いました。
しかし、公害の 規制が 始まって、現在では きれいな 海に なりました。
現在 東京湾には いろいろな 魚が たくさん います。
東京の 高級な 寿司屋では 東京湾で 捕れた 魚を 使います。
輸入 した 魚より 東京湾で 捕れた 魚の ほうが はるかに 高いです。
--------
То есть в сушечных "высшего пошиба" подают рыбу, пойманную прямо в Токийском заливе? Хм.. Как-то это все...
То, что рыба из Токийского залива более дорогая, чем импортная, не значит, что она более чистая.
Каздзи для запоминания..
furui - 古 (могилка с одним крестом)
mukashi 昔 (могилка с двумя крестами)
--------
Tokyo-wan wa mukashi koogai de totemo yogorete imashita.
Shikashi, koogai no kisei ga hajimatte, genzai de wa kirei na umi ni narimashita.
Genzai Tokyo-wan ni wa iroiro na sakana ga takusan imasu.
Tokyo no kookyuu na Sushi-ya de wa Tokyo-wan de toreta sakana o tsukaimasu.
Yunyuu shita sakana yori Tokyo-wan de toreta sakana no hoo ga harukani takai desu.
東京湾は 昔 公害で とても 汚れて いました。
しかし、公害の 規制が 始まって、現在では きれいな 海に なりました。
現在 東京湾には いろいろな 魚が たくさん います。
東京の 高級な 寿司屋では 東京湾で 捕れた 魚を 使います。
輸入 した 魚より 東京湾で 捕れた 魚の ほうが はるかに 高いです。
--------
То есть в сушечных "высшего пошиба" подают рыбу, пойманную прямо в Токийском заливе? Хм.. Как-то это все...
То, что рыба из Токийского залива более дорогая, чем импортная, не значит, что она более чистая.
Каздзи для запоминания..
furui - 古 (могилка с одним крестом)
mukashi 昔 (могилка с двумя крестами)