среда, 18 августа 2010
В окрестностях Дармштадта (Германия) ученые обнаружили самые ранние следы гриба, который руководит поведением муравьев-древоточцев для достижения собственных целей и "до сих пор жив-здоров", пишет The Guardian со ссылкой на Biology Letters.
читать дальше
читать дальше
вторник, 17 августа 2010
The biggest mistake in textbooks：あなた
by Wing Wong . © 2009-2010 Aiyori.org www.japanese-language.aiyori.org
(Translator Diakin, Editor Solie. Aug 2010)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Одна из самых значимых ошибок в учебниках - использование слова あなた (anata - ты)
Одно из первых слов, которое заучивается из учебника японского языка для начинающих - это слово あなた (anata - ты), которое всегда объясняется как аналог слова "you" ("ты") английского языка. Нельзя сказать, что это объяснение неверно. Все словари дают именно такое значение. Во всех примерах для начинающих это слово будет переводиться как "ты". Обычно, начинающие не знают, как сказать по-японски "ты", не используя слово あなた. Таким образом, учащиеся могут считать, что あなた полностью соответствует английскому "you", а это является серьезным заблуждением.
Неправильное использование слова あなた - одна из самых серьезных ошибок, возникающих в процессе обучения.
Прежде, чем объяснить, почему это так, необходимо подчеркнуть, что изучения языка невозможно без знания культуры страны. Ведь культура в значительной мере влияет на употребления тех или иных слов и выражений языка.
В английском языке существует только одно слово "you" ("ты"), потому что основной принцип англоговорящего мира - равенство всех "от рождения". При разговоре по-английски, не нужно задумываться о том, имеет ли ваш собеседник более высокий или низкий социальный статус по сравнению с вами. Однако, если при разговоре на японском сохранять английский образ мыслей, можно попасть в неловкое положение. Это связано с тем, что в японском обществе социальный статус напрямую влияет на выбор тех или иных языковых средств при общении. При разговоре японцам приходится принимать во внимание социальный статус своего собеседника, будь то заместитель руководителя или руководитель, доцент или профессор. Только так они могут выбрать тот набор существительных и глаголов, который уместен в данной ситуации.
あなた - это одно из тех слов, которое требует четкого представления, когда его можно использовать, а когда нельзя. Удивительно, но большинство учебников не упоминает о том, что нельзя использовать あなた в разговоре со своими родителями, учителями, непосредственным руководством, старшими по возрасту, и вообще с людьми, к которым следует проявлять уважение. И, конечно, в учебниках не указывается, какие варианты можно использовать. Так что учащиеся обречены делать ошибки, используя あなた в обращение к тем людям, к которым так обращаться нельзя. В Японии подобные ошибки считаются более серьезными, чем грамматические. Намного более серьезными!
Ну, а какие же альтернативы использованию あなた? Ниже перечислены возможные варианты замены:
1. Не использовать ничего. (И это не шутка!)
Как ни странно, но один из вариантов - не использовать ничего. В японском языке, если предложение не имеет подлежащего, то, автоматически подразумевается, что речь идет или о говорящем, или о слушателе.
Например:
おいしいと思う (oishii to omou) (думается вкусно) - японцы прекрасно поймут, что это означает "(Мне) думается, это вкусно", хотя в предложении и нет подлежащего.
おいしいか (oishii ka) (вкусно?) так же подразумевает "Ты думаешь, это вкусно?".
Можно добавить слово "я" и сказать 私はおいしいと思う (watashi wa oishii to omou). Но если начинать каждое предложение с 私は, это будет звучать очень-очень неестественно для японских слушателей. То же относится и к あなた.
Итак, если не уверены, уместно ли использовать слова あなた, то просто не используйте его.
2. Использовать фамилию с добавлением суффикса "-сан".
В сфере бизнеса лучшим аналогом слова "ты" является использование фамилии собеседника с добавлением суффикса "-сан" (さん ), что примерно соответствует мистер, мисс или миссис в английском языке.
Например, если вы разговариваете с господином Ямадой, который является вашим заказчиком, начальником или каким-либо другим лицом, которому нужно выказывать уважение, НЕОБХОДИМО заменить все あなた на Ямада-сан.
3. Использовать наименование должности собеседника с добавлением суффикса "-сан".
Работа - это вторая жизнь для японцев. И они очень внимательно относятся к тому, как их называют на работе. Поэтому, получив визитку от японца и прочитав её, необходимо обратить внимание на его должность. Если он менеджер (課長 ), надо называть его 課長さん (менеджер-сан). Ему будет приятно, и вам тоже будет приятно.
4. Всегда называть учителя "сэнсэй" (先生 ).
Необходимо обращаться к учителю "сэнсэй"’, к своему отцу - "ото:-сан" (お父さん ), к своей матери - "ока:-сан" (お母さん ), и .т.д. Так как маловероятно, что вам придется разговаривать с родителями по-японски, поэтому запомните обращение к учителю - "сэнсэй".
Заключение:
Когда вы говорите по-японски - отбросьте английский образ мыслей. (Говоря по-японски, не думайте по-английски.)
Если вы знаете имя собеседника - используйте метод 2.
При разговоре с сотрудником из другой компании, прочитайте его должность на визитке и используйте метод 3.
При разговоре с незнакомыми людьми не используйте обращение.
あなた можно использовать, если ваш собеседник равного или более низкого социального статуса.
На заметку: японские женщины называют своих мужей あなた, что можно перевести на английский как "дорогой". Поэтому, если вы женщина, будьте осторожны в употреблении этого слова при разговоре с мужчиной-японцем.
P.S.:
Вышеупомянутый "социальный статус" не означает некий "статус, присвоенный человеку от рождения", вроде "благородного господина" или "раба". Этот статус зависит от текущей ситуации.
Например, Ямада-сан является менеджером компании "ABC", и вы - его заказчик. При разговоре с вами он должен выказывать вам уважение, потому что вы его покупатель, который платит ему деньги и т.п. Если же вы уволитесь и начнете работать под руководством Ямады-сана, то он в разговоре с вами будет употреблять уже те слова, которые соответствуют вашему текущему статусу. А вечером Ямада-сан придет в ваш класс на урок английского языка. В это время он должен выказывать вам уважение как учителю и называть вас сэнсэй, потому что сейчас вы - его учитель.
Конечно, в реальной жизни не всё так драматично. Но, думаю, вы поняли мою точку зрения.
----------------------------
by Wing Wong . © 2009-2010 Aiyori.org www.japanese-language.aiyori.org
(Translator Diakin, Editor Solie. Aug 2010)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Одна из самых значимых ошибок в учебниках - использование слова あなた (anata - ты)
Одно из первых слов, которое заучивается из учебника японского языка для начинающих - это слово あなた (anata - ты), которое всегда объясняется как аналог слова "you" ("ты") английского языка. Нельзя сказать, что это объяснение неверно. Все словари дают именно такое значение. Во всех примерах для начинающих это слово будет переводиться как "ты". Обычно, начинающие не знают, как сказать по-японски "ты", не используя слово あなた. Таким образом, учащиеся могут считать, что あなた полностью соответствует английскому "you", а это является серьезным заблуждением.
Неправильное использование слова あなた - одна из самых серьезных ошибок, возникающих в процессе обучения.
Прежде, чем объяснить, почему это так, необходимо подчеркнуть, что изучения языка невозможно без знания культуры страны. Ведь культура в значительной мере влияет на употребления тех или иных слов и выражений языка.
В английском языке существует только одно слово "you" ("ты"), потому что основной принцип англоговорящего мира - равенство всех "от рождения". При разговоре по-английски, не нужно задумываться о том, имеет ли ваш собеседник более высокий или низкий социальный статус по сравнению с вами. Однако, если при разговоре на японском сохранять английский образ мыслей, можно попасть в неловкое положение. Это связано с тем, что в японском обществе социальный статус напрямую влияет на выбор тех или иных языковых средств при общении. При разговоре японцам приходится принимать во внимание социальный статус своего собеседника, будь то заместитель руководителя или руководитель, доцент или профессор. Только так они могут выбрать тот набор существительных и глаголов, который уместен в данной ситуации.
あなた - это одно из тех слов, которое требует четкого представления, когда его можно использовать, а когда нельзя. Удивительно, но большинство учебников не упоминает о том, что нельзя использовать あなた в разговоре со своими родителями, учителями, непосредственным руководством, старшими по возрасту, и вообще с людьми, к которым следует проявлять уважение. И, конечно, в учебниках не указывается, какие варианты можно использовать. Так что учащиеся обречены делать ошибки, используя あなた в обращение к тем людям, к которым так обращаться нельзя. В Японии подобные ошибки считаются более серьезными, чем грамматические. Намного более серьезными!
Ну, а какие же альтернативы использованию あなた? Ниже перечислены возможные варианты замены:
1. Не использовать ничего. (И это не шутка!)
Как ни странно, но один из вариантов - не использовать ничего. В японском языке, если предложение не имеет подлежащего, то, автоматически подразумевается, что речь идет или о говорящем, или о слушателе.
Например:
おいしいと思う (oishii to omou) (думается вкусно) - японцы прекрасно поймут, что это означает "(Мне) думается, это вкусно", хотя в предложении и нет подлежащего.
おいしいか (oishii ka) (вкусно?) так же подразумевает "Ты думаешь, это вкусно?".
Можно добавить слово "я" и сказать 私はおいしいと思う (watashi wa oishii to omou). Но если начинать каждое предложение с 私は, это будет звучать очень-очень неестественно для японских слушателей. То же относится и к あなた.
Итак, если не уверены, уместно ли использовать слова あなた, то просто не используйте его.
2. Использовать фамилию с добавлением суффикса "-сан".
В сфере бизнеса лучшим аналогом слова "ты" является использование фамилии собеседника с добавлением суффикса "-сан" (さん ), что примерно соответствует мистер, мисс или миссис в английском языке.
Например, если вы разговариваете с господином Ямадой, который является вашим заказчиком, начальником или каким-либо другим лицом, которому нужно выказывать уважение, НЕОБХОДИМО заменить все あなた на Ямада-сан.
3. Использовать наименование должности собеседника с добавлением суффикса "-сан".
Работа - это вторая жизнь для японцев. И они очень внимательно относятся к тому, как их называют на работе. Поэтому, получив визитку от японца и прочитав её, необходимо обратить внимание на его должность. Если он менеджер (課長 ), надо называть его 課長さん (менеджер-сан). Ему будет приятно, и вам тоже будет приятно.
4. Всегда называть учителя "сэнсэй" (先生 ).
Необходимо обращаться к учителю "сэнсэй"’, к своему отцу - "ото:-сан" (お父さん ), к своей матери - "ока:-сан" (お母さん ), и .т.д. Так как маловероятно, что вам придется разговаривать с родителями по-японски, поэтому запомните обращение к учителю - "сэнсэй".
Заключение:
Когда вы говорите по-японски - отбросьте английский образ мыслей. (Говоря по-японски, не думайте по-английски.)
Если вы знаете имя собеседника - используйте метод 2.
При разговоре с сотрудником из другой компании, прочитайте его должность на визитке и используйте метод 3.
При разговоре с незнакомыми людьми не используйте обращение.
あなた можно использовать, если ваш собеседник равного или более низкого социального статуса.
На заметку: японские женщины называют своих мужей あなた, что можно перевести на английский как "дорогой". Поэтому, если вы женщина, будьте осторожны в употреблении этого слова при разговоре с мужчиной-японцем.
P.S.:
Вышеупомянутый "социальный статус" не означает некий "статус, присвоенный человеку от рождения", вроде "благородного господина" или "раба". Этот статус зависит от текущей ситуации.
Например, Ямада-сан является менеджером компании "ABC", и вы - его заказчик. При разговоре с вами он должен выказывать вам уважение, потому что вы его покупатель, который платит ему деньги и т.п. Если же вы уволитесь и начнете работать под руководством Ямады-сана, то он в разговоре с вами будет употреблять уже те слова, которые соответствуют вашему текущему статусу. А вечером Ямада-сан придет в ваш класс на урок английского языка. В это время он должен выказывать вам уважение как учителю и называть вас сэнсэй, потому что сейчас вы - его учитель.
Конечно, в реальной жизни не всё так драматично. Но, думаю, вы поняли мою точку зрения.
----------------------------
Выдрано из SU.GAME.STRATEGY
From : Alexander Bleifer 2:464/2000.11 29 Jan 00 15:11:36
Привет All!
По не слишком многочисленным,но все-же имевшим место пpосьбам, кидаю. Пpошу яpых поклонников pеализма сильно меня не пинать, кое какие места в pассказе не целиком соответствуют стаpкpафту ... но все-таки за основу была взята именно это вселенная. И еще, люди, одна пpосьба, понpавится, пишите, не понpавится, все pавно пишите. Hе оставляйте свое мнение пpи себе.
----------------------------------
Часть 1
Вот тебе и на, неприятностей полная торба, с вчера еще у бункера не все бронеплиты на месте и снова атака. Hичего лучше просто придумать нельзя было, вчера зерги, а сейчас черт его знает даже кто, очень умно было передать по рации сигнал боевой тревоги и все, хоть бы сказали, в чем дело. Hу да ладно, если это снова зерги, то наплевать, вчера подвезли еще два танка, радости то не много, но, учитывая, что зерги разнесли в клочья один _ теперь на позиции их три. Hичего не видно, даже ветер в развалинах бывшего периметра не шелестит, что бы это могло быть, снова зерги, а может протоссы, или конфедераты, а может просто ложная тревога. Как бы хотелось, чтобы все-таки ложная тревога, как бы хотелось ... Черт побери! Что случилось? Первая турель взвыла и выплюнула куда то в небо залп из всех своих дюз, эй, парень ты чего, с минерала упал? А может, может, черт, какой же я тупица это же невидимка, но какой, вот тебе и на, приехали, тут бег моих мыслей прервало трещание в приемнике:
- Говорит турель номер один, говорит турель номер один, у нас неприятности, причем большие, только что был обнаружен обсервер ...
Дальше я уже не слушал, все было понятно и так, если обсервер значит пртосы, взрыва не было, значит, обсервер уцелел, а это значит минут через десять тут будет очень жарко. Как я и ожидал через двенадцать минут на соседний холм приземлились шатлы, сколько посчитать не успел, но больше десятка точно, над холмом зависла пара протосовских истребителей. Может это издевка, но командование называет их разведчиками, ничего себе разведчики, видел я однажды как шесть таких машин секунд за тридцать разнесли крейсер.
читать дальше
Где-то на дискете 5.25 у меня лежит еще один отрывок этого же автора про ghosta. Парень конечно молодец!
From : Alexander Bleifer 2:464/2000.11 29 Jan 00 15:11:36
Привет All!
По не слишком многочисленным,но все-же имевшим место пpосьбам, кидаю. Пpошу яpых поклонников pеализма сильно меня не пинать, кое какие места в pассказе не целиком соответствуют стаpкpафту ... но все-таки за основу была взята именно это вселенная. И еще, люди, одна пpосьба, понpавится, пишите, не понpавится, все pавно пишите. Hе оставляйте свое мнение пpи себе.
----------------------------------
Часть 1
Вот тебе и на, неприятностей полная торба, с вчера еще у бункера не все бронеплиты на месте и снова атака. Hичего лучше просто придумать нельзя было, вчера зерги, а сейчас черт его знает даже кто, очень умно было передать по рации сигнал боевой тревоги и все, хоть бы сказали, в чем дело. Hу да ладно, если это снова зерги, то наплевать, вчера подвезли еще два танка, радости то не много, но, учитывая, что зерги разнесли в клочья один _ теперь на позиции их три. Hичего не видно, даже ветер в развалинах бывшего периметра не шелестит, что бы это могло быть, снова зерги, а может протоссы, или конфедераты, а может просто ложная тревога. Как бы хотелось, чтобы все-таки ложная тревога, как бы хотелось ... Черт побери! Что случилось? Первая турель взвыла и выплюнула куда то в небо залп из всех своих дюз, эй, парень ты чего, с минерала упал? А может, может, черт, какой же я тупица это же невидимка, но какой, вот тебе и на, приехали, тут бег моих мыслей прервало трещание в приемнике:
- Говорит турель номер один, говорит турель номер один, у нас неприятности, причем большие, только что был обнаружен обсервер ...
Дальше я уже не слушал, все было понятно и так, если обсервер значит пртосы, взрыва не было, значит, обсервер уцелел, а это значит минут через десять тут будет очень жарко. Как я и ожидал через двенадцать минут на соседний холм приземлились шатлы, сколько посчитать не успел, но больше десятка точно, над холмом зависла пара протосовских истребителей. Может это издевка, но командование называет их разведчиками, ничего себе разведчики, видел я однажды как шесть таких машин секунд за тридцать разнесли крейсер.
читать дальше
Где-то на дискете 5.25 у меня лежит еще один отрывок этого же автора про ghosta. Парень конечно молодец!
суббота, 14 августа 2010
14:14
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 13 августа 2010
хех... позвали сегодня на работе комп починить.. смотрю, а там имя юзера kaka bunwa.. ну я-то ладно, я язык учу .. по всяким источникам 
... а там-то кто любитель 
... а там-то кто любитель
Интересная статья! И Вообще сайт неплохой ))
-----
It is surprising that most textbooks do not tell learners that we can’t use あなた when we are talking to our parents, teachers, supervisors, people older than you and people you should pay respect. And of course they don’t teach learners the alternatives. So learners are destined to make mistakes by using あなた to the wrong people. And in Japan, this kind of mistake is much more serious than grammatical mistake.
It is more serious than grammatical mistakes.
-------
www.japanese-language.aiyori.org/article2.html
-----
It is surprising that most textbooks do not tell learners that we can’t use あなた when we are talking to our parents, teachers, supervisors, people older than you and people you should pay respect. And of course they don’t teach learners the alternatives. So learners are destined to make mistakes by using あなた to the wrong people. And in Japan, this kind of mistake is much more serious than grammatical mistake.
It is more serious than grammatical mistakes.
-------
www.japanese-language.aiyori.org/article2.html
вторник, 10 августа 2010
....
После того, как поезд отошел от станции Акихабара, Шие почувствовала головокружение и головную боль. Это не была простуда, и у неё только что закончилась менструация, но она чувствовала себя больной. Она думала, что почувствует себя лучше и сможет немного отдохнуть на работе, поэтому она ждала станцию Гинза. После 8:00 когда поезд отошел от станции Хаччобори, хлоп! – раздался звук разбившейся бутылки, и затем появился запах, похожий на запах дезинфицирующего средства или алкоголя. Она видела жидкость на полу. В вагоне, обычно заполненном, образовалось пустое пространство. “Это был зарин. После звука взрыва появился запах”. Вскоре человек средних лет около двери бросил на пол бумажный мешок и внезапно застонал. Она удивилась тому, что происходит, и мужчина упал на спину. Другие пассажиры были также удивлены, и спрашивали: “Что случилось?”, затем раздались крики “Откройте дверь!” и “Остановите поезд!” злыми и испуганными голосами. Пассажиры падали один за другим, женщина сидела обхватив голову руками, мужчина плакал. Я не знала, что происходит. Кто-то нажал на кнопку тревоги, но поезд продолжал ехать; наконец, когда двери открылись на станции Цукиджи, пассажиры выходили на платформу и падали один за другим.
(Шие Абиру, из г. Кошигая, префектура Саитама, Weekly Woman, 4 июля 1995 г., стр. 214)
....
После того, как поезд отошел от станции Акихабара, Шие почувствовала головокружение и головную боль. Это не была простуда, и у неё только что закончилась менструация, но она чувствовала себя больной. Она думала, что почувствует себя лучше и сможет немного отдохнуть на работе, поэтому она ждала станцию Гинза. После 8:00 когда поезд отошел от станции Хаччобори, хлоп! – раздался звук разбившейся бутылки, и затем появился запах, похожий на запах дезинфицирующего средства или алкоголя. Она видела жидкость на полу. В вагоне, обычно заполненном, образовалось пустое пространство. “Это был зарин. После звука взрыва появился запах”. Вскоре человек средних лет около двери бросил на пол бумажный мешок и внезапно застонал. Она удивилась тому, что происходит, и мужчина упал на спину. Другие пассажиры были также удивлены, и спрашивали: “Что случилось?”, затем раздались крики “Откройте дверь!” и “Остановите поезд!” злыми и испуганными голосами. Пассажиры падали один за другим, женщина сидела обхватив голову руками, мужчина плакал. Я не знала, что происходит. Кто-то нажал на кнопку тревоги, но поезд продолжал ехать; наконец, когда двери открылись на станции Цукиджи, пассажиры выходили на платформу и падали один за другим.
(Шие Абиру, из г. Кошигая, префектура Саитама, Weekly Woman, 4 июля 1995 г., стр. 214)
....
воскресенье, 08 августа 2010
------
Главная новость выпуска. Петербург заволокло дымом. Еще утром над городом гремела гроза и прошел дождь. После этого жители почувствовали первый запах гари. К обеду Северную столицу заволокла дымка. Жители в центральных и южных районах жалуются на сильную концентрацию, першение в горле и головную боль. Впрочем, в областном и городском управлении МЧС утверждают, что лесных пожаров вокруг города нет.
Возможно, пылают торфяники в Тверской или Новгородской области. Хотя в последней сотрудники МЧС совершали облет территории и не нашли очагов огня. Информация поступает противоречивая. Как сообщили сотрудники петербургского авиаотряда МЧС, их на облет территории поднимать пока не планируют. Оперативный дежурный МЧС сообщил, что дым над Петербургом – отголоски пожаров в Московской области.
Днем появилась информация, что горят торфяники в самой Ленинградской области. В редакцию «Последних известий» позвонили жители Гатчинского района и рассказали, что в окрестностях поселков Выра и Рождествено начались пожары...
Волосовский и Гатчинский район заволокло густым дымом, стоит устойчивый запах гари, с утра было ощущение, что марево. Сейчас уже стоит густой туман, дым, видимость ухудшается, если ехать по шоссе, то видимость где-то не больше 200 метров. Жители говорят, что ночью скорее всего, попала молния в торфяники, потому что была гроза».
Напомним, В МЧС по Петербургу и Ленобласти утверждают, что пожаров в 47-м регионе нет и облетов территории на планируют. Однако информацию жителей все-таки проверяют.
www.tv100.ru/news/Peterburg-zadyhaetsja-28742/
-----------------
Ну то есть что где горит МЧС не знает и узнавать не собирается.
Ну нехай горит...
читать дальше
Главная новость выпуска. Петербург заволокло дымом. Еще утром над городом гремела гроза и прошел дождь. После этого жители почувствовали первый запах гари. К обеду Северную столицу заволокла дымка. Жители в центральных и южных районах жалуются на сильную концентрацию, першение в горле и головную боль. Впрочем, в областном и городском управлении МЧС утверждают, что лесных пожаров вокруг города нет.
Возможно, пылают торфяники в Тверской или Новгородской области. Хотя в последней сотрудники МЧС совершали облет территории и не нашли очагов огня. Информация поступает противоречивая. Как сообщили сотрудники петербургского авиаотряда МЧС, их на облет территории поднимать пока не планируют. Оперативный дежурный МЧС сообщил, что дым над Петербургом – отголоски пожаров в Московской области.
Днем появилась информация, что горят торфяники в самой Ленинградской области. В редакцию «Последних известий» позвонили жители Гатчинского района и рассказали, что в окрестностях поселков Выра и Рождествено начались пожары...
Волосовский и Гатчинский район заволокло густым дымом, стоит устойчивый запах гари, с утра было ощущение, что марево. Сейчас уже стоит густой туман, дым, видимость ухудшается, если ехать по шоссе, то видимость где-то не больше 200 метров. Жители говорят, что ночью скорее всего, попала молния в торфяники, потому что была гроза».
Напомним, В МЧС по Петербургу и Ленобласти утверждают, что пожаров в 47-м регионе нет и облетов территории на планируют. Однако информацию жителей все-таки проверяют.
www.tv100.ru/news/Peterburg-zadyhaetsja-28742/
-----------------
Ну то есть что где горит МЧС не знает и узнавать не собирается.
Ну нехай горит...
читать дальше
среда, 04 августа 2010
minasan konnichiwa.
watashi wa St-Petersburg ni sundeimasu.
kotoshi no natsu wa totemo atsui desu.
shichi-gatsu de kion wa +35 deshita.
konna koto wa imamade ichidomo dewa natta!
senshuu no moku-youbi no yoru wa hidoi arashi ga atte, ki ga takusan taoremashita.
ima wa tenki ii desu, +28.. haha.. sukoshi suzushii desu ne )))
Demo..Chugoku ni taifu wa jissaino wazawai ga datta yo.
Tomodachi wa shashin wo okurimashita.
Sugote hidoi dayo.
фотки
watashi wa St-Petersburg ni sundeimasu.
kotoshi no natsu wa totemo atsui desu.
shichi-gatsu de kion wa +35 deshita.
konna koto wa imamade ichidomo dewa natta!
senshuu no moku-youbi no yoru wa hidoi arashi ga atte, ki ga takusan taoremashita.
ima wa tenki ii desu, +28.. haha.. sukoshi suzushii desu ne )))
Demo..Chugoku ni taifu wa jissaino wazawai ga datta yo.
Tomodachi wa shashin wo okurimashita.
Sugote hidoi dayo.
фотки
понедельник, 02 августа 2010
пятница, 30 июля 2010
Семь человек погибли и 14 пострадали из-за шквалистого ветра, сопровождавшего грозу в ночь на пятницу в Ленинградской области, сообщил РИА Новости в пятницу источник в региональном МЧС.
понедельник, 19 июля 2010
historic.ru/books/item/f00/s00/z0000006/st009.s...
.....
Поведение человека обусловлено внутренними и внешними факторами. Внутренние факторы — это мотивы поведения, внешние — социальные нормы...
Cреди таких норм в Японии выделяются прежде всего нормы гири. ... В настоящее время придерживаться отношений гири наиболее свойственно лицам старше 40—45 лет. Однако у всех японцев без исключения они сохраняются в виде особых форм долга благодарности. ...
читать дальше
.....
Поведение человека обусловлено внутренними и внешними факторами. Внутренние факторы — это мотивы поведения, внешние — социальные нормы...
Cреди таких норм в Японии выделяются прежде всего нормы гири. ... В настоящее время придерживаться отношений гири наиболее свойственно лицам старше 40—45 лет. Однако у всех японцев без исключения они сохраняются в виде особых форм долга благодарности. ...
читать дальше
вторник, 06 июля 2010
19:33
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 24 июня 2010
Земля сближается, по данным на 10 апреля 2010 года, с 6,96 тысячи различных космических объектов, из них наибольшую опасность для планеты представляют гектометровые астероиды (86,9% от всех потенциально опасных объектов)
По данным астрономов, так называемые гектометровые астероиды составляют 6,07 тысячи штук (87,2%) от общего числа приближающихся к Земле небесных объектов.
Из них 964 считаются потенциально опасными для Земли и жителей планеты. Также в сторону Земли сейчас летят 84 (1,2%) кометы и 806 (11,6%) километровых астероидов.
При этом ни одна из этих комет не является особо опасной, а вот из километровых астероидов могут быть опасны для планеты 146 объектов. Кроме того, условно опасных астероидов насчитали 75 штук, или 6,8%.
Понимая всю реальную угрозу для человечества, в США, Европе и России для исследования космических объектов готовятся космические исследовательские миссии.
Напомним, что в качестве аппаратов обнаружения планируются к запуску небольшие телескопы: The Near Earth Object Surveillance Satellite в Канаде (запуск в 2011 году), Asteroid Finder в Германии (запуск в 2012 году).
Уже реализованы исследовательские проекты NEAR, Deep Space 1, Deep Impact, Hayabusa, Dawn, Stardust, Rosetta, благодаря которым и были получены данные об астероидах, угрожающих Земле.
Но вот аппаратов противодействия космическим пришельцам человечество придумать пока не смогло. Только лишь отследить и предупредить о появлении нежелательных гостей Вселенной
По данным астрономов, так называемые гектометровые астероиды составляют 6,07 тысячи штук (87,2%) от общего числа приближающихся к Земле небесных объектов.
Из них 964 считаются потенциально опасными для Земли и жителей планеты. Также в сторону Земли сейчас летят 84 (1,2%) кометы и 806 (11,6%) километровых астероидов.
При этом ни одна из этих комет не является особо опасной, а вот из километровых астероидов могут быть опасны для планеты 146 объектов. Кроме того, условно опасных астероидов насчитали 75 штук, или 6,8%.
Понимая всю реальную угрозу для человечества, в США, Европе и России для исследования космических объектов готовятся космические исследовательские миссии.
Напомним, что в качестве аппаратов обнаружения планируются к запуску небольшие телескопы: The Near Earth Object Surveillance Satellite в Канаде (запуск в 2011 году), Asteroid Finder в Германии (запуск в 2012 году).
Уже реализованы исследовательские проекты NEAR, Deep Space 1, Deep Impact, Hayabusa, Dawn, Stardust, Rosetta, благодаря которым и были получены данные об астероидах, угрожающих Земле.
Но вот аппаратов противодействия космическим пришельцам человечество придумать пока не смогло. Только лишь отследить и предупредить о появлении нежелательных гостей Вселенной
среда, 23 июня 2010
Идет суд. На скамье подсудимых сидит чукча и рядом переводчик.
Судья: Спросите у него, сколько оленей он продал?
Переводчик: Тебя спрашивают, сколько оленей ты продал?
Чукча: Я продал 500 оленей.
Переводчик: Он продал 500 оленей.
Судья: Спросите у него, сколько он денег получил?
Переводчик: Тебя спрашивают, сколько денег ты получил?
Чукча: Я получил 5000000 рублей.
Переводчик: Он получил 5000000 рублей.
Судья: Спросите у него, где он спрятал деньги?
Переводчик: Где ты спрятал деньги?
Чукча: Не скажу!
Переводчик: Он не говорит.
Судья: Скажите ему, что его расстреляют.
Переводчик: Тебя расстреляют, если ты не признаешься.
Чукча: Я спрятал деньги под чумом моего младшего брата. Только не убивайте..
Переводчик: Он сказал, что ему все равно расстреляете вы его или нет...
---------
polusharie.com/index.php?topic=100228.0
Судья: Спросите у него, сколько оленей он продал?
Переводчик: Тебя спрашивают, сколько оленей ты продал?
Чукча: Я продал 500 оленей.
Переводчик: Он продал 500 оленей.
Судья: Спросите у него, сколько он денег получил?
Переводчик: Тебя спрашивают, сколько денег ты получил?
Чукча: Я получил 5000000 рублей.
Переводчик: Он получил 5000000 рублей.
Судья: Спросите у него, где он спрятал деньги?
Переводчик: Где ты спрятал деньги?
Чукча: Не скажу!
Переводчик: Он не говорит.
Судья: Скажите ему, что его расстреляют.
Переводчик: Тебя расстреляют, если ты не признаешься.
Чукча: Я спрятал деньги под чумом моего младшего брата. Только не убивайте..
Переводчик: Он сказал, что ему все равно расстреляете вы его или нет...
---------
polusharie.com/index.php?topic=100228.0
пятница, 18 июня 2010
В 2013 году Солнце проснется
после многолетней спячки и, по прогнозам специалистов NASA, "идеальная
магнитная буря" приведет к техногенной катастрофе на Земле.
Как передает NEWSru Israel, такие выводы содержатся в докладе Ричарда Фишера, главы отдела NASA, занимающегося наблюдением за Солнцем.
По словам ученого, уже сейчас температура на солнечной поверхности стремительно растет.
Ричард Фишер в интервью газете Daily Mail заявил, что магнитные бури приведут к сбою коммуникационных и компьютерных систем, выведут из строя мобильную и спутниковую связь, вызовут сбои в работе аэропортов. Из-за солнечной активности может "лечь" банковская система. ...
Ранее известный британский эколог Джеймс Лавлок заявил,что спасать Землю бессмысленно - планету все равно ждет катастрофа. Однако у человечества по прежнему есть шансы. Предсказания Лавлока звучат правдоподобнее существующих теорий Апокалипсиса: человечество ждет массовый голод, разрушение экосистем, сильное повышение температуры, после которого выживут лишь жители Британских островов, Сибири, Чили, Канады и Новой Зеландии.
--------
korrespondent.net/tech/science/1087513
после многолетней спячки и, по прогнозам специалистов NASA, "идеальная
магнитная буря" приведет к техногенной катастрофе на Земле.
Как передает NEWSru Israel, такие выводы содержатся в докладе Ричарда Фишера, главы отдела NASA, занимающегося наблюдением за Солнцем.
По словам ученого, уже сейчас температура на солнечной поверхности стремительно растет.
Ричард Фишер в интервью газете Daily Mail заявил, что магнитные бури приведут к сбою коммуникационных и компьютерных систем, выведут из строя мобильную и спутниковую связь, вызовут сбои в работе аэропортов. Из-за солнечной активности может "лечь" банковская система. ...
Ранее известный британский эколог Джеймс Лавлок заявил,что спасать Землю бессмысленно - планету все равно ждет катастрофа. Однако у человечества по прежнему есть шансы. Предсказания Лавлока звучат правдоподобнее существующих теорий Апокалипсиса: человечество ждет массовый голод, разрушение экосистем, сильное повышение температуры, после которого выживут лишь жители Британских островов, Сибири, Чили, Канады и Новой Зеландии.
--------
korrespondent.net/tech/science/1087513
" />
воскресенье, 13 июня 2010
Набег русов затронул не только столицу Византии, но также окрестные места, в частности Принцевы острова в Мраморном море. Опальный константинопольский патриарх Игнатий, находясь в ссылке на одном из островов, едва избежал гибели, как об этом сообщает Никита Пафлогонянин в «Житие патриарха Игнатия», сочинении начала X века:
«В это время запятнанный убийством более, чем кто-либо из скифов, народ, называемый Рос, по Эвксинскому понту прийдя к Стенону и разорив все селения, все монастыри, теперь уж совершал набеги на находящиеся вблизи Византия [Константинополя] острова, грабя все [драгоценные] сосуды и сокровища, а захватив людей, всех их убивал. Кроме того, в варварском порыве учинив набеги на патриаршие монастыри, они в гневе захватывали все, что ни находили, и схватив там двадцать два благороднейших жителя, на одной корме корабля всех перерубили секирами.»
ru.wikipedia.org/wiki/Поход_руси_на_Царьград_(860)
«В это время запятнанный убийством более, чем кто-либо из скифов, народ, называемый Рос, по Эвксинскому понту прийдя к Стенону и разорив все селения, все монастыри, теперь уж совершал набеги на находящиеся вблизи Византия [Константинополя] острова, грабя все [драгоценные] сосуды и сокровища, а захватив людей, всех их убивал. Кроме того, в варварском порыве учинив набеги на патриаршие монастыри, они в гневе захватывали все, что ни находили, и схватив там двадцать два благороднейших жителя, на одной корме корабля всех перерубили секирами.»
ru.wikipedia.org/wiki/Поход_руси_на_Царьград_(860)
четверг, 10 июня 2010
Как сообщает NASA, сообщение с сайта которой цитирует , комета C/2009 R1, открытая в 2009 году австралийцем
Робертом Макнотом (Robert McNaught), приближается к Земле. Примерно через
неделю, 15 июня, приблизившись к Земле на минимальное расстояние 1,135
астрономических единицы (около 170 млн км), она будет видна невооруженным глазом
в северном полушарии. Сейчас ее можно наблюдать с помощью бинокля в
северо-восточной части небесной сферы. Длина хвоста кометы может составить
1,5-4°, что в 3-8 раз больше видимого диаметра Луны, который составляет 0,5°. С
августа комета уйдет в южное полушарие.
Комета отличается исключительными размерами и близким к Солнцу (0,4
астрономических единицы) перигелием, который она пройдёт уже 2 июля. Кроме того,
она хороша своим изумрудным цветом, вызванным, как полагают астрономы, наличием
циана в её ядре
четверг, 03 июня 2010
2 июня в 23:53 по пекинскому времени с космодрома Сичан /Юго-Западный Китай/ с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-3В" был произведен запуск четвертого навигационного спутника для системы глобального позиционирования "Бэйдоу" /"Большая Медведица"/, который потом был выведен на намеченную орбиту.
"Это ознаменует новый важный шаг Китая в формировании системы глобальной навигации "Бэйдоу, -- отметили в Канцелярии по управлению программой системы спутниковой навигации. -- Китайская трехступенчатая стратегия реализации данной программы идет стабильно".
"В 2000-2003 годах на орбиту было выведено три спутника серии "Бэйдоу", которые составляли опытную навигационную систему. Благодаря чему Китай стал третьей в мире после США и России страной, имеющей собственную систему спутниковой навигации", -- сказал собеседник агентства Синьхуа
...
russian.people.com.cn/31517/7010839.html
"Это ознаменует новый важный шаг Китая в формировании системы глобальной навигации "Бэйдоу, -- отметили в Канцелярии по управлению программой системы спутниковой навигации. -- Китайская трехступенчатая стратегия реализации данной программы идет стабильно".
"В 2000-2003 годах на орбиту было выведено три спутника серии "Бэйдоу", которые составляли опытную навигационную систему. Благодаря чему Китай стал третьей в мире после США и России страной, имеющей собственную систему спутниковой навигации", -- сказал собеседник агентства Синьхуа
...
russian.people.com.cn/31517/7010839.html